Tout commence le jour où un professeur d’espagnol est désigné pour s’occuper de la chorale de son lycée du Midwest, une des pires des Etats-Unis puisqu’elle n’a jamais gagné le moindre concours. Mais les ados et les enseignants sont bien décidés à ce que les choses changent ! 


                                                      Saison 1:

vostfr:
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22

vf:
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22


                                   Saison 2:

vostfr:
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17

vf:
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10